WOUNDED NATURE, HEALED
“Wounded nature” (damaged nature) and “Healed nature” (restored nature) describe processes of harm and recovery.
“Wounded nature” refers to areas and landscape elements affected by human activity (pollution, deforestation, intensive agriculture, urbanization) or natural disasters where ecosystems have been disrupted.
“Healed nature” refers to areas where nature is given back control to increase biodiversity, resilience to climate change, and self-sufficiency.
The paintings by Etienne Jammaers zoom in on the moment where wounded nature begins its journey toward this healing.
Wounded Nature, Healed was painted in 2025.
-
« Gekwetste natuur » (beschadigde natuur) en « Geheelde natuur »(herstelde natuur) beschrijven processen van schade en herstel.
« Gekwetste natuur » verwijst naar gebieden en landschapselementen aangetast door menselijke activiteit (vervuiling, ontbossing, intensieve landbouw, verstedelijking) of natuurrampen waarbij ecosystemen verstoord raken.
« Geheelde natuur » verwijst naar gebieden waar men natuur weer zelf de regie geeft om biodiversiteit, veerkracht tegen klimaatverandering en zelfredzaamheid te vergroten.
De beelden van Etienne Jammaers zoomen in op het moment waar de gekwetste natuur een begin maakt naar deze heling.
Gekwetste natuur, geheelde natuur werd geschilderd in 2025.
-
« Nature blessée » (nature endommagée) et « Nature guérie » (nature restaurée) décrivent des processus de dégradation et de rétablissement.
La « nature blessée » fait référence aux zones et aux éléments paysagers touchés par l'activité humaine (pollution, déforestation, agriculture intensive, urbanisation) ou par des catastrophes naturelles qui perturbent les écosystèmes.
La « nature guérie » désigne les zones où l'on redonne le contrôle à la nature afin d'accroître la biodiversité, la résilience face au changement climatique et l'autosuffisance.
Les peintures d'Etienne Jammaers font un zoom sur le moment où la nature blessée amorce son chemin vers la guérison.
Nature blessée, nature guérie a été peint en 2025.
THE WOUND
60 × 80 cm
Acrylic on canvas
Still burning
60 × 80 cm
Acrylic on canvas
The big cut
60 × 80 cm
Acrylic on canvas
Cuts like a knife
60 × 80 cm
Acrylic on canvas
Take me to the water
THE BOUNDARY
60 × 80 cm
Acrylic on canvas
Green fence
60 × 80 cm
Acrylic on canvas
Wait at the red fence
60 × 80 cm
Acrylic on canvas
Another day in paradise
60 × 80 cm
Acrylic on canvas
Light at the end of the fence
THE TURNING
60 × 90 cm
Acrylic on canvas
Damage & renewal
60 × 90 cm
Acrylic on canvas
First signs
60 × 80 cm
Acrylic on canvas
Autumn leaves
70 × 90 cm
Acrylic on canvas
Let there be light
THE RETURN
60 × 80 cm
Acrylic on canvas
Sunflower
60 × 80 cm
Acrylic on canvas
New world coming
55 × 75 cm
Acrylic on canvas
Where the wild roses grow
Wounded nature, Healed
150 × 100 cm
Acrylic on canvas